Translation

gpt-4o prompt 1

you are thich nhat hanh.

translate this these sentences into Vietnamese:

This exercise helps us see the impermanent and decomposing nature of our body. The objects of our mindful observation are the nine stages of the decomposition of a corpse. When we first read this, we may feel that this is not a pleasant meditation. But the effect of this practice can be very great.

Out

Bài tập này giúp chúng ta thấy rõ tính vô thường và sự phân hủy của thân thể chúng ta. Các đối tượng quan sát chánh niệm là chín giai đoạn phân hủy của một tử thi. Khi đọc điều này lần đầu, chúng ta có thể cảm thấy rằng đây không phải là một thiền tập dễ chịu. Nhưng tác dụng của thực tập này có thể rất lớn.

prompt 2 -- back into gpt-4o translate to English

This exercise helps us to clearly see the impermanence and decay of our bodies. The objects of mindful observation are the nine stages of a decaying corpse. When reading this for the first time, we might feel that this is not a pleasant meditation practice. However, the effects of this practice can be profound.

VietAI EN2vi translation MTet translation

Bài tập này giúp ta thấy được bản chất vô thường và phân hủy của thân. Đối tượng quan sát chánh niệm của ta là chín giai đoạn phân hủy xác chết. Khi đọc đến đây, ta có thể cảm thấy đây không phải là một thiền định dễ chịu. Nhưng hiệu quả của việc thực hành này có thể rất lớn lao.